1 00:01:03,160 --> 00:01:40,120 m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78 2 00:02:02,160 --> 00:00:00,000 m 0 0 l 2034 0 2034 78 0 78 3 00:00:00,000 --> 00:00:02,800 Episodul 34 4 00:00:03,320 --> 00:00:05,160 Mi-a trimis un alt lot de echipament 5 00:00:06,800 --> 00:00:07,600 E grozav! 6 00:00:08,120 --> 00:00:10,480 Generale Zhou, voi aranja ca un avion să vi-l trimită 7 00:00:11,760 --> 00:00:12,840 Vă mulțumesc foarte mult 8 00:00:13,160 --> 00:00:13,840 voi conta pe tine 9 00:00:15,360 --> 00:00:17,040 Când Liang Tong a menționat acest „La revedere” 10 00:00:17,520 --> 00:00:19,520 părea să indice întoarcerea la Nanjing 11 00:00:19,880 --> 00:00:21,080 nu a fost mai mult decât un spectacol 12 00:00:21,880 --> 00:00:23,280 A fost un avertisment? 13 00:00:24,160 --> 00:00:26,030 Wu Mengxiang a judecat din diferite vești 14 00:00:26,031 --> 00:00:27,480 că se întâmplase ceva mare 15 00:00:28,320 --> 00:00:29,880 Dar în fața lui 16 00:00:30,240 --> 00:00:32,200 Pang Zhuping s-a comportat ca de obicei 17 00:00:34,360 --> 00:00:34,880 Pang 18 00:00:36,160 --> 00:00:37,600 poți aranja un zbor spre Nanjing? 19 00:00:39,680 --> 00:00:41,400 Te iau în trei zile și te voi duce înapoi la Nanjing 20 00:00:41,600 --> 00:00:42,400 Adică acum 21 00:00:42,840 --> 00:00:43,160 Acum? 22 00:00:43,360 --> 00:00:44,000 Care este graba? 23 00:00:45,480 --> 00:00:49,080 Wu, știi, absența fără concediu nu este permisă de legea militară 24 00:00:51,200 --> 00:00:52,760 Deja m-ai făcut să mă duc atât de rău acasă 25 00:00:53,920 --> 00:00:54,400 Pang 26 00:00:54,960 --> 00:00:58,840 dorul de casă mă omoară, știi? 27 00:01:04,360 --> 00:01:04,840 În regulă 28 00:01:06,120 --> 00:01:07,040 Este în regulă să pornești astăzi 29 00:01:07,640 --> 00:01:09,040 dar nu există un zbor direct către Nanjing 30 00:01:09,560 --> 00:01:10,360 Mai întâi trebuie să mergi la Guangzhou 31 00:01:10,640 --> 00:01:11,920 și ajung la Nanjing mâine 32 00:01:14,640 --> 00:01:17,200 Pang, îmi amintesc că tocmai ai spus 33 00:01:17,680 --> 00:01:20,520 absența fără concediu nu era permisă de legea militară 34 00:01:21,840 --> 00:01:24,320 Lasă-mă să o aranjez. Nimeni nu va ști că ești în avion 35 00:01:26,000 --> 00:01:26,760 Cu toate acestea 36 00:01:26,840 --> 00:01:28,200 ar trebui măcar să-mi dai motivul tău, nu? 37 00:01:29,680 --> 00:01:31,120 Biroul Urmației tocmai m-a sunat 38 00:01:31,160 --> 00:01:32,200 cerându-mi să mă întâlnesc cu comandantul 39 00:01:33,240 --> 00:01:35,200 Am înregistrarea apelurilor. E bine? 40 00:01:37,240 --> 00:01:38,880 Are oarecum sens 41 00:01:40,400 --> 00:01:43,200 Se pare că nu te mai putem ține aici 42 00:01:44,680 --> 00:01:45,840 Atunci ar trebui să bem ceva înainte să pleci 43 00:01:46,080 --> 00:01:47,080 Bea până în ultimul moment! 44 00:01:47,760 --> 00:01:48,200 Să mergem! 45 00:01:48,760 --> 00:01:49,200 Haide! 46 00:01:49,600 --> 00:01:50,040 Să mergem 47 00:01:51,040 --> 00:01:51,480 hai sa mergem… 48 00:02:05,240 --> 00:02:07,200 Spune-mi! Liang Tong este comunist? 49 00:02:08,600 --> 00:02:10,600 Ce naiba faceți? 50 00:02:12,600 --> 00:02:13,240 Încă nu mărturisești? 51 00:02:14,200 --> 00:02:15,440 Te voi bate până la moarte! 52 00:02:22,600 --> 00:02:23,960 -Bastard! Bastard! -Dl. Zhao! 53 00:02:24,200 --> 00:02:24,800 Bastard! 54 00:02:24,960 --> 00:02:27,720 Domnule Zhao, va muri dacă îl veți continua să-l bateți așa! 55 00:02:28,120 --> 00:02:29,160 Lasă-mă să-l bat până la moarte! 56 00:02:30,600 --> 00:02:32,120 Chiar va muri, domnule Zhao! 57 00:02:38,640 --> 00:02:39,400 Sincer 58 00:02:40,520 --> 00:02:41,640 Încă nu pot 59 00:02:42,520 --> 00:02:44,320 crede-o acum 60 00:02:46,400 --> 00:02:47,840 stiu 61 00:02:48,640 --> 00:02:50,320 Și este nepotrivit să vorbim despre asta la telefon 62 00:02:51,120 --> 00:02:52,640 Așa că am venit aici în cel mai scurt timp 63 00:02:55,920 --> 00:02:57,600 L-ai cunoscut pe acel doctor Li în persoană? 64 00:03:01,120 --> 00:03:03,880 L-am cunoscut împreună cu Gu Zhutong 65 00:03:04,800 --> 00:03:05,720 și a confirmat-o 66 00:03:07,320 --> 00:03:09,360 Hu Ziqi și Liu Hucheng au fost și ei acolo 67 00:03:09,840 --> 00:03:11,400 A fost prins de Hu Ziqi 68 00:03:11,680 --> 00:03:13,240 care era în relații bune cu Wu Mengxiang 69 00:03:13,920 --> 00:03:16,200 Deci cred că nu a fost un frame-up 70 00:03:17,800 --> 00:03:20,080 Deși Wu Mengxiang nu este din Clica noastră Guangxi 71 00:03:20,880 --> 00:03:22,040 Divizia 86 72 00:03:22,480 --> 00:03:24,680 a fost reorganizat cu cadrele 73 00:03:24,760 --> 00:03:25,440 din clica noastră din Guangxi 74 00:03:27,200 --> 00:03:28,560 Mi-e teamă că Zeng Guangxi 75 00:03:29,160 --> 00:03:32,040 a fost ordonat de altcineva să ne provoace probleme 76 00:03:37,000 --> 00:03:38,120 Arestarea lui Wu Mengxiang 77 00:03:39,600 --> 00:03:41,000 nu este un lucru bun pentru noi 78 00:03:42,320 --> 00:03:43,480 Dar vorbind despre care 79 00:03:44,480 --> 00:03:45,880 ce pot face chiar daca il prind? 80 00:03:46,840 --> 00:03:47,920 El este prietenul de încredere al domnului Chiang 81 00:03:48,480 --> 00:03:49,680 Îl va face de rușine pe domnul Chiang 82 00:03:51,320 --> 00:03:53,200 Iar soția lui este fiica doamnei Soong 83 00:03:53,720 --> 00:03:55,880 Socrul său este Shi Jihong 84 00:03:57,680 --> 00:03:58,800 Nici ei nu-l pot lovi 85 00:03:58,840 --> 00:03:59,960 nici să-l interogheze 86 00:04:01,120 --> 00:04:03,760 Este o problemă atât de supărătoare care va irita o mulțime de oameni 87 00:04:10,520 --> 00:04:15,520 Chiar sper ca Wu Mengxiang să fugă de unul singur 88 00:04:18,640 --> 00:04:21,360 He Yingqin nu-l va lăsa să plece, cred 89 00:04:23,240 --> 00:04:24,520 Urăște comunismul 90 00:04:25,680 --> 00:04:26,960 atât de mult 91 00:04:27,600 --> 00:04:29,960 și se supără și mai mult pe comuniști 92 00:04:31,720 --> 00:04:33,040 Oricum 93 00:04:33,960 --> 00:04:35,040 ar fi bine să stăm departe de această problemă 94 00:04:36,280 --> 00:04:37,320 și să nu ia o poziție ușor 95 00:04:38,120 --> 00:04:39,080 Întrebați oamenii noștri 96 00:04:39,880 --> 00:04:40,920 pentru a menține o minte unită 97 00:04:41,320 --> 00:04:43,640 OK, le voi spune 98 00:04:44,600 --> 00:04:46,840 Vă rugăm să nu uitați să-l sunați pe generalul Li Tsung Jen 99 00:04:47,760 --> 00:04:48,800 OK, o voi face 100 00:04:52,960 --> 00:04:54,480 Am primit un mesaj nou 101 00:04:56,720 --> 00:04:58,400 Zhao Hengxuan este încă în viață 102 00:04:59,160 --> 00:05:01,480 și se mută din nou recent 103 00:05:01,800 --> 00:05:02,600 Ce? 104 00:05:03,880 --> 00:05:04,520 Și-a prefăcut moartea? 105 00:05:06,200 --> 00:05:08,240 Cum îndrăznește să ne mintă Zeng Guangxi? 106 00:05:08,560 --> 00:05:11,320 Nu, Zeng Guangxi a fost și el înșelat de data aceasta 107 00:05:12,760 --> 00:05:15,160 Bine, stai cu ochii pe el 108 00:05:15,920 --> 00:05:17,160 Prinde-l personal! 109 00:05:17,480 --> 00:05:19,000 Vă rog să nu vă faceți griji. Am trimis deja pe cineva 110 00:05:19,400 --> 00:05:21,200 să investigheze unde locuiește 111 00:05:22,880 --> 00:05:24,440 dacă îl primim pe Zhao Hengxuan 112 00:05:25,080 --> 00:05:26,120 să vedem dacă Zeng Guangxi 113 00:05:26,720 --> 00:05:28,040 îndrăznește să ne aranjeze din nou 114 00:05:41,640 --> 00:05:49,240 Poarta Yanqing 115 00:05:49,240 --> 00:05:49,800 ministru 116 00:05:52,480 --> 00:05:54,040 Știi de ce 117 00:05:54,120 --> 00:05:55,720 Am cerut să ne întâlnim aici? 118 00:05:58,200 --> 00:06:01,040 Peștii abundă în acest lac Xuanwu 119 00:06:02,600 --> 00:06:04,040 Dacă două persoane sunt aruncate în el 120 00:06:04,640 --> 00:06:07,640 în curând vor fi mâncate cu doar oase rămase 121 00:06:10,040 --> 00:06:12,520 V-am transferat de la Chongqing la Nanjing 122 00:06:14,120 --> 00:06:17,080 cu o misiune pentru tine, nu? 123 00:06:18,840 --> 00:06:20,000 Să-l găsesc pe Zhao Hengxuan 124 00:06:24,800 --> 00:06:25,840 Îți amintești 125 00:06:28,240 --> 00:06:29,480 dar tu nu, nu? 126 00:06:32,480 --> 00:06:33,200 Eu-mi amintesc 127 00:06:35,120 --> 00:06:35,640 Atunci unde este el? 128 00:06:43,520 --> 00:06:45,320 Luo Haobin a fost răpit 129 00:06:46,560 --> 00:06:50,360 Cineva l-a văzut pe Zhao Hengxuan mișcându-se 130 00:07:09,000 --> 00:07:11,040 Cum îndrăznești să faci o înțelegere cu Zhao Hengxuan? 131 00:07:18,240 --> 00:07:20,400 Domnule ministru, sunt conștient de greșeala mea 132 00:07:21,600 --> 00:07:22,840 Sunt dispus să fiu pedepsit de legea noastră 133 00:07:28,360 --> 00:07:29,360 Vreau să-l văd pe Zhao Hengxuan 134 00:07:29,880 --> 00:07:31,120 in 24 de ore 135 00:07:32,520 --> 00:07:33,120 Altfel 136 00:07:34,520 --> 00:07:37,280 vei fi hrană pentru peștii din Lacul Xuanwu 137 00:07:37,760 --> 00:07:38,360 -Da, domnule. -Da, domnule 138 00:07:41,880 --> 00:07:42,240 Pierde-te 139 00:07:49,400 --> 00:07:49,720 Domnule! 140 00:07:50,240 --> 00:07:51,720 Ministrul, Wu Mengxiang a dispărut 141 00:07:57,840 --> 00:07:58,440 Iată-vă, domnule ministru 142 00:08:00,000 --> 00:08:02,000 Am verificat zborurile din Chongqing 143 00:08:02,200 --> 00:08:03,120 și nu a reușit să-l găsească pe generalul Wu 144 00:08:03,520 --> 00:08:05,880 Stația Chongqing a fost verificată la fiecare punct de control 145 00:08:06,080 --> 00:08:07,280 Prin transport terestru 146 00:08:07,600 --> 00:08:08,760 ei nu pot părăsi Chongqing 147 00:08:10,160 --> 00:08:11,400 Comandantul garnizoanei condus de generalul Wu 148 00:08:11,480 --> 00:08:12,520 este exact responsabil de apărarea orașului 149 00:08:13,080 --> 00:08:16,520 Cred că era posibil ca el să iasă din oraș 150 00:08:19,640 --> 00:08:20,640 Unde ar putea merge? 151 00:08:22,000 --> 00:08:23,720 Dacă generalul Wu este într-adevăr comunist 152 00:08:24,400 --> 00:08:27,160 Bănuiesc că s-ar duce undeva ca Shaanxi 153 00:08:28,120 --> 00:08:29,400 Este ușor să mergi pe uscat 154 00:08:29,480 --> 00:08:31,040 Shaanxi vede și armata comunistă în mișcare 155 00:08:36,120 --> 00:08:38,640 L-ați informat pe comandantul Hu Zongnan? 156 00:08:38,760 --> 00:08:39,400 Da, avem 157 00:08:40,120 --> 00:08:41,800 Au ghicit și că generalul Wu 158 00:08:41,880 --> 00:08:43,200 s-ar putea îndrepta spre Shaanxi 159 00:08:43,320 --> 00:08:46,000 Și ar putea fi în tranzit în locuri între Sichuan și Shanxi 160 00:08:46,320 --> 00:08:47,840 unde se văd comuniștii 161 00:08:57,760 --> 00:09:01,880 Crezi că este posibil să se fi întors la Nanjing? 162 00:09:03,200 --> 00:09:05,760 Domnule ministru, doctorul Li a ajuns la Nanjing 163 00:09:06,560 --> 00:09:08,640 Dacă generalul Li a venit și la Nanjing 164 00:09:09,080 --> 00:09:10,280 ar intra chiar în capcană 165 00:09:19,120 --> 00:09:21,920 Urmărește toți cei care au luat legătura cu Wu Mengxiang 166 00:09:22,400 --> 00:09:23,600 mai ales sotia lui 167 00:09:26,520 --> 00:09:27,240 Și Liang Tong 168 00:09:28,440 --> 00:09:29,720 Generalul Liang s-a întors acasă 169 00:09:30,080 --> 00:09:31,760 Soția generalului Wu, Shi Yang 170 00:09:31,920 --> 00:09:33,720 a fost astăzi la Ministerul de Externe 171 00:09:33,760 --> 00:09:34,560 fără a pleca încă 172 00:09:35,600 --> 00:09:36,280 Nu a iesit inca? 173 00:09:36,560 --> 00:09:37,200 Nu, ea nu a făcut-o 174 00:09:39,640 --> 00:09:40,840 Ea nu a ieşit încă 175 00:09:41,200 --> 00:09:42,120 Nu am văzut-o afară 176 00:09:44,520 --> 00:09:45,760 Du niște bărbați la Ministerul de Externe chiar acum 177 00:09:46,720 --> 00:09:48,240 Găsește-o și adu-o aici 178 00:09:48,480 --> 00:09:49,040 Da, domnule! 179 00:10:02,120 --> 00:10:02,720 Opreste-te acolo! 180 00:10:42,520 --> 00:10:43,200 domnule 181 00:10:52,640 --> 00:10:53,280 Unde e ea? 182 00:10:54,840 --> 00:10:55,520 Nu am găsit-o 183 00:10:57,560 --> 00:10:58,960 Nici măcar nu puteai să stai cu ochii pe o persoană 184 00:10:59,520 --> 00:11:01,680 Ce rost are să-ți ții ochii inutili? 185 00:11:15,200 --> 00:11:16,800 Sunteți cu toții buni de nimic! 186 00:11:20,600 --> 00:11:21,200 Să mergem 187 00:11:33,280 --> 00:11:34,160 Ce tocmai ai spus? 188 00:11:34,480 --> 00:11:35,480 Nu l-am prins 189 00:11:38,120 --> 00:11:38,960 Spune-o din nou 190 00:11:40,760 --> 00:11:42,760 Doamna Wu nu este în Ministerul de Externe 191 00:11:43,800 --> 00:11:45,880 Poate a plecat 192 00:11:45,920 --> 00:11:48,360 în mulţimea în afara serviciului 193 00:11:49,280 --> 00:11:51,680 Poate? Poate? Poate? 194 00:11:52,000 --> 00:11:52,680 Scuze, te-am eșuat 195 00:11:54,360 --> 00:11:55,280 Atat de multi dintre voi 196 00:11:55,920 --> 00:11:57,280 nici măcar nu puteam supraveghea o femeie! 197 00:11:58,280 --> 00:11:59,600 Sunteți cu adevărat agenți? 198 00:12:00,080 --> 00:12:00,560 domnule 199 00:12:03,200 --> 00:12:03,960 Tocmai am primit un mesaj 200 00:12:04,040 --> 00:12:05,680 spunând că generalul Wu Mengxiang a apărut pe aeroportul din Guangzhou 201 00:12:08,240 --> 00:12:09,160 Aeroportul Guangzhou? 202 00:12:11,880 --> 00:12:13,160 Aeroportul Guangzhou… 203 00:12:17,560 --> 00:12:18,480 Am ghicit bine 204 00:12:19,120 --> 00:12:20,400 Tocmai se întoarce la Nanjing 205 00:12:21,000 --> 00:12:22,760 Dă-mi comanda de a închide aeroportul 206 00:12:22,880 --> 00:12:23,480 Da, domnule! 207 00:12:24,280 --> 00:12:26,000 Omule, te rog 208 00:12:26,720 --> 00:12:29,440 Trebuie să-mi aduci pe Wu Mengxiang înapoi, bine? 209 00:12:29,760 --> 00:12:30,520 Sunt pe ea imediat 210 00:12:31,360 --> 00:12:31,920 Du-te! 211 00:12:32,000 --> 00:12:32,720 -Da, domnule! -Da, domnule! 212 00:12:36,800 --> 00:12:42,800 Arduos 213 00:12:48,680 --> 00:12:53,360 Aeroport, Nanjing 214 00:12:59,640 --> 00:13:00,720 Vă rog să-mi arătați certificatul dvs 215 00:13:05,560 --> 00:13:07,640 Ești sigur că îmi poți verifica certificatul? 216 00:13:08,440 --> 00:13:09,520 Toate mașinile nu au voie să treacă 217 00:13:09,640 --> 00:13:11,080 cu excepția lui Madam Soong 218 00:13:11,120 --> 00:13:12,200 Dar trebuie să o verificăm 219 00:13:14,840 --> 00:13:15,920 Du-te și adu-ți liderul aici 220 00:13:16,440 --> 00:13:17,440 Eu sunt responsabil de acest loc 221 00:13:17,760 --> 00:13:18,680 Îmi fac treaba, doamnă 222 00:13:19,120 --> 00:13:19,920 Vă rugăm să cooperați cu noi 223 00:13:26,080 --> 00:13:26,720 ce faci? 224 00:13:27,000 --> 00:13:28,240 Cum îndrăznești să oprești mașina lui Madam Soong? 225 00:13:28,720 --> 00:13:29,480 Tocmai am fost informat 226 00:13:29,720 --> 00:13:31,280 pentru a verifica toate vehiculele care trec pe acolo 227 00:13:32,000 --> 00:13:32,680 Nu știi nimic! 228 00:13:33,320 --> 00:13:34,040 Pleacă… 229 00:13:36,680 --> 00:13:37,480 Bună ziua, doamnă Shi Yang... 230 00:13:39,200 --> 00:13:39,920 Aceasta este doamna Shi 231 00:13:40,160 --> 00:13:42,280 A o vedea pe doamna Shi este ca și cum ai vedea-o pe Madam Soong 232 00:13:42,600 --> 00:13:43,120 Înțeles? 233 00:13:44,840 --> 00:13:46,400 Doamnă Shi, îmi pare rău pentru asta 234 00:13:49,600 --> 00:13:50,200 Lasă-i să plece! 235 00:14:19,520 --> 00:14:20,800 Ai văzut numărul de înmatriculare al acelei mașini? 236 00:14:27,120 --> 00:14:28,760 Consiliul de Stat 0748 237 00:14:29,080 --> 00:14:30,000 0748 238 00:14:30,320 --> 00:14:31,480 Mașina Ministerului de Externe, 0748 239 00:14:31,920 --> 00:14:33,160 Întoarceţi-vă! Grăbește-te… 240 00:15:02,360 --> 00:15:02,800 Căpitane 241 00:15:03,160 --> 00:15:04,520 de ce a dispărut acea mașină într-o clipă? 242 00:15:05,840 --> 00:15:06,800 Atunci să mergem direct la Ministerul de Externe 243 00:15:35,200 --> 00:15:36,240 Am pregătit niște haine 244 00:15:36,280 --> 00:15:37,520 în valiza aici 245 00:15:37,560 --> 00:15:38,080 Du-te să te schimbi 246 00:15:51,720 --> 00:15:52,920 Acestea sunt noile noastre identități 247 00:15:56,280 --> 00:15:59,920 Shi Qiuyue, femeie, Născut în Macao la 2 aprilie 1917 248 00:15:59,920 --> 00:16:02,640 Gu Xiangxin, bărbat, Născut la Nanjing pe 11 mai 1913 249 00:16:04,400 --> 00:16:05,680 Unde mergem? 250 00:16:06,600 --> 00:16:07,320 Shanghai 251 00:16:10,120 --> 00:16:10,680 Și atunci? 252 00:16:11,560 --> 00:16:12,560 Suntem din Macao 253 00:16:12,800 --> 00:16:15,360 Există un zbor spre San Francisco în seara asta 254 00:16:19,120 --> 00:16:19,920 Și unde vom merge mai departe? 255 00:16:25,800 --> 00:16:26,160 Shaanxi de Nord 256 00:16:37,120 --> 00:16:38,200 Asta e 257 00:16:49,040 --> 00:16:50,000 Ce? 258 00:16:50,560 --> 00:16:52,040 Când a coborât doamna Shi din mașină? 259 00:16:52,080 --> 00:16:52,640 nu stiu 260 00:16:55,920 --> 00:16:57,040 ce faci? 261 00:16:57,800 --> 00:16:59,000 Cine era cu ea? Și unde s-au dus? 262 00:16:59,040 --> 00:17:00,080 Am spus ca nu stiu! 263 00:17:00,160 --> 00:17:00,800 Serios? 264 00:17:01,360 --> 00:17:02,360 Atunci de ce ai mers cu mașina? 265 00:17:03,560 --> 00:17:04,040 Să mergem! 266 00:17:04,240 --> 00:17:05,000 O să te dau în judecată! 267 00:17:05,120 --> 00:17:05,720 Daţi-i drumul! 268 00:17:08,280 --> 00:17:09,200 O să te dau în judecată! 269 00:17:11,720 --> 00:17:14,000 Shanghai 270 00:18:03,680 --> 00:18:05,240 În ultimele ore 271 00:18:06,960 --> 00:18:08,520 hai să rămânem la hotel 272 00:18:11,480 --> 00:18:12,840 Ai pregătit totul 273 00:18:14,960 --> 00:18:16,360 Când ți-ai terminat pregătirea? 274 00:18:19,480 --> 00:18:21,120 După ce m-am întors din Shandong 275 00:18:23,640 --> 00:18:24,880 Mă vei învinovăți? 276 00:18:30,040 --> 00:18:31,320 Ești cu adevărat comunist? 277 00:18:54,160 --> 00:18:55,360 Au trecut atâţia ani 278 00:18:57,200 --> 00:18:59,560 și am multe să vă spun 279 00:19:01,120 --> 00:19:02,120 Mergi înainte 280 00:19:03,680 --> 00:19:04,400 ascult 281 00:19:07,560 --> 00:19:09,040 Tu ești iubirea mea 282 00:19:10,880 --> 00:19:13,200 Tu ești cea pe care o iubesc cel mai mult 283 00:19:15,720 --> 00:19:17,080 Deci nu te-am putut face 284 00:19:17,120 --> 00:19:19,240 trăiește în panică cu mine 285 00:19:22,000 --> 00:19:23,520 Există o ceartă inevitabil 286 00:19:25,080 --> 00:19:27,400 între KMT și CPC 287 00:19:29,600 --> 00:19:32,560 Guvernul Național este deja putred până jos 288 00:19:34,520 --> 00:19:36,280 Oamenii noștri se luptă 289 00:19:37,400 --> 00:19:39,480 și suferind foarte mult 290 00:19:40,320 --> 00:19:43,440 Numai CPC ne poate aduce speranță și viitor 291 00:19:43,560 --> 00:19:44,280 Opreste-te 292 00:19:44,920 --> 00:19:46,760 Te rog, oprește-te 293 00:19:48,640 --> 00:19:49,440 Nu 294 00:19:50,920 --> 00:19:53,040 Voi continua. Încă nu am terminat 295 00:19:59,320 --> 00:20:00,880 Vreau să fii cu mine 296 00:20:03,680 --> 00:20:04,640 Viața mea 297 00:20:05,960 --> 00:20:07,480 merită să te avem 298 00:20:10,280 --> 00:20:10,960 cu mine 299 00:20:15,560 --> 00:20:16,600 Vreau să fac o plimbare cu tine 300 00:20:18,240 --> 00:20:20,040 liber în stradă 301 00:20:21,600 --> 00:20:23,120 fără scheme sau comploturi 302 00:20:30,240 --> 00:20:32,440 Vreau să gătesc pentru tine în fiecare zi 303 00:20:35,600 --> 00:20:37,360 Vreau să port hainele pe care le speli 304 00:20:37,440 --> 00:20:39,080 cu aroma ta pe ea 305 00:20:42,080 --> 00:20:45,360 Vreau să văd că îmi tricotezi un pulover lângă șemineu 306 00:20:49,080 --> 00:20:50,680 Vreau să zbor un zmeu cu copilul nostru 307 00:20:50,720 --> 00:20:52,600 în câmp 308 00:20:56,320 --> 00:20:56,960 Un băiat 309 00:20:57,720 --> 00:20:58,720 Trebuie să fie un băiat 310 00:20:59,640 --> 00:21:01,080 ca să-l trimitem la armată, nu? 311 00:21:01,360 --> 00:21:03,360 Nu! Nu… 312 00:21:05,280 --> 00:21:07,000 Nu… 313 00:21:12,200 --> 00:21:13,800 Nu mă lăsa 314 00:21:17,320 --> 00:21:18,440 În curând… 315 00:21:20,960 --> 00:21:22,120 Doar curând… 316 00:21:24,920 --> 00:21:27,240 Totul este pe cale să devină realitate 317 00:21:34,480 --> 00:21:36,080 Ta Kung Pao, O crimă șocantă la Gara Nanjing 318 00:21:36,080 --> 00:21:39,200 Un spion comunist a ucis un martor la Gara Nanjing Cine a început o bătălie aprigă cu armele cu agenții BIS pe Platformă 319 00:21:39,200 --> 00:21:40,480 A avut loc un caz de împușcare într-un magazin de blănuri de lux din Shanghai 320 00:21:43,560 --> 00:21:46,600 Crima de la gară l-a tulburat foarte mult pe Liang Tong 321 00:21:47,240 --> 00:21:49,360 Wu Mengxiang a fost într-adevăr comunist? 322 00:21:49,920 --> 00:21:52,440 Cum se descurca acum? 323 00:21:53,200 --> 00:21:55,280 A avut loc un masacru în Blana Helienei 324 00:21:55,560 --> 00:21:57,440 ceea ce era în afara așteptărilor lui Liang Tong 325 00:21:57,760 --> 00:22:00,000 S-a întâmplat ceva cu Luo Haobin? 326 00:22:00,680 --> 00:22:03,600 În acest moment, Liang a vrut să știe toate acestea cu disperare 327 00:22:04,360 --> 00:22:05,000 Se întreba 328 00:22:05,560 --> 00:22:08,880 dacă ar trebui să meargă să-l întâlnească pe Zeng Guangxi 329 00:22:21,960 --> 00:22:23,640 Dar dacă a făcut-o în acest moment 330 00:22:23,880 --> 00:22:25,120 s-ar da pe sine? 331 00:22:25,760 --> 00:22:26,560 Nu avea de ales 332 00:22:26,720 --> 00:22:28,960 Liang Tong trebuie să-și asume un risc și să încerce 333 00:22:30,040 --> 00:22:30,560 ministru 334 00:22:31,160 --> 00:22:33,200 am verificat vehiculele fiecărui departament guvernamental 335 00:22:33,480 --> 00:22:34,360 precum și acele mașini 336 00:22:34,400 --> 00:22:36,040 deţinut de oameni 337 00:22:36,160 --> 00:22:37,160 aproape de generalul Wu 338 00:22:37,320 --> 00:22:38,200 Nu am descoperit nimic 339 00:22:39,120 --> 00:22:41,840 Noduri majore de transport, cum ar fi aeroporturi și gări 340 00:22:41,880 --> 00:22:43,000 sunt toate sub controlul nostru 341 00:22:43,040 --> 00:22:43,920 dar nici noi nu l-am reperat 342 00:22:46,200 --> 00:22:48,720 Sau poate generalul Wu și doamna Shi 343 00:22:49,160 --> 00:22:50,600 au plecat din Nanjing? 344 00:22:51,240 --> 00:22:53,320 Crezi că aveau aripi și au zburat singuri? 345 00:22:54,080 --> 00:22:55,120 Cred că ar putea fi 346 00:22:55,200 --> 00:22:56,600 încă ascunzându-se undeva în oraș 347 00:22:57,240 --> 00:22:57,640 ministru 348 00:22:58,120 --> 00:22:58,880 să stabilim puncte de control 349 00:22:58,920 --> 00:23:00,160 și controlează aeroporturile și gările 350 00:23:00,200 --> 00:23:01,440 în orașele din jurul Nanjing? 351 00:23:01,880 --> 00:23:03,440 Un gram de prevenire merită un kilogram de vindecare 352 00:23:04,520 --> 00:23:05,480 Bună idee 353 00:23:06,400 --> 00:23:07,080 Transmite comanda mea 354 00:23:07,400 --> 00:23:09,600 Cere-le să controleze toate aeroporturile și porturile din Shanghai 355 00:23:10,400 --> 00:23:11,240 mai ales aeroporturile 356 00:23:11,480 --> 00:23:13,040 Da, domnule! Mă duc să o aranjez imediat 357 00:23:14,080 --> 00:23:14,520 Domnule! 358 00:23:15,320 --> 00:23:16,880 Ministru Zeng, generalul Liang Tong e aici să vă vadă 359 00:23:22,840 --> 00:23:23,480 Invită-l să intre 360 00:23:24,120 --> 00:23:24,760 Da, domnule! 361 00:23:26,160 --> 00:23:28,600 Doar mișcă-te conform ce am spus 362 00:23:29,320 --> 00:23:30,000 -Da, domnule! -Da, domnule! 363 00:23:32,440 --> 00:23:32,960 generalul Liang 364 00:23:33,000 --> 00:23:34,000 Bună, general Liang 365 00:23:34,320 --> 00:23:35,000 generalul Liang 366 00:23:52,680 --> 00:23:54,800 Ai venit pentru Mengxiang, nu? 367 00:23:56,200 --> 00:23:57,480 Cazul Mengxiang 368 00:23:57,520 --> 00:23:58,920 fusese larg răspândit în Nanjing 369 00:23:59,520 --> 00:24:01,080 cu mesaje false și adevărate 370 00:24:02,760 --> 00:24:04,120 Vreau doar să confirm 371 00:24:04,880 --> 00:24:06,160 dacă chiar e comunist 372 00:24:07,640 --> 00:24:09,520 Programe de ajustare pentru fiecare trupă 373 00:24:09,680 --> 00:24:11,080 au fost emise pentru fiecare teatru acum 374 00:24:11,160 --> 00:24:12,200 Dacă e comunist 375 00:24:12,920 --> 00:24:14,200 trebuie doar să punem în aplicare planul 376 00:24:19,480 --> 00:24:20,480 Am o întrebare pentru tine 377 00:24:21,200 --> 00:24:23,200 Dacă Mengxiang este într-adevăr comunist 378 00:24:23,920 --> 00:24:26,080 ce vei face cand il vezi? 379 00:24:37,360 --> 00:24:37,920 Prinde-l 380 00:24:39,840 --> 00:24:40,920 Nu este nevoie să ezitați 381 00:24:43,960 --> 00:24:45,000 Dar ce păcat 382 00:24:46,760 --> 00:24:47,840 Am fost buni prieteni 383 00:24:51,920 --> 00:24:52,760 Ai făcut-o 384 00:24:53,680 --> 00:24:55,440 îl bănuiești înainte? 385 00:24:56,040 --> 00:24:56,520 Nu 386 00:24:59,440 --> 00:25:00,760 În timpul bătăliei Linyi 387 00:25:01,160 --> 00:25:01,760 l-ai bănuit vreodată? 388 00:25:02,000 --> 00:25:02,920 Niciodată 389 00:25:04,040 --> 00:25:04,440 De ce? 390 00:25:04,880 --> 00:25:06,600 Pentru că acel mod de a lupta avea o problemă în sine 391 00:25:11,400 --> 00:25:12,080 văd 392 00:25:14,320 --> 00:25:15,560 În timpul bătăliei din Shandong 393 00:25:16,280 --> 00:25:18,360 bănuiai pe altcineva 394 00:25:21,520 --> 00:25:22,080 Am raportat deja 395 00:25:22,120 --> 00:25:24,120 chestia asta ministrului Chen 396 00:25:30,240 --> 00:25:30,920 generalul Liang 397 00:25:32,760 --> 00:25:34,280 ce parere ai despre Wu Mengxiang? 398 00:25:39,920 --> 00:25:41,960 Nu vreau ca Mengxiang să fie comunist 399 00:25:43,160 --> 00:25:44,920 Am studiat împreună și am devenit prieteni 400 00:25:45,520 --> 00:25:46,640 Am fost în relații bune 401 00:25:48,800 --> 00:25:50,960 Ar fi bine să fii precaut în această chestiune 402 00:25:54,640 --> 00:25:55,200 Da 403 00:25:56,960 --> 00:25:59,120 Colegi de clasă, colegi și prieteni 404 00:25:59,400 --> 00:26:00,880 Este o nucă greu de spart 405 00:26:01,720 --> 00:26:02,560 Gândește-te la asta 406 00:26:02,920 --> 00:26:04,760 Poate doar am băut cu agenți comuniști 407 00:26:04,760 --> 00:26:07,120 și am vorbit despre ceva confidențial al statului nostru de partid 408 00:26:07,520 --> 00:26:08,680 Chiar și noi am fost așa 409 00:26:09,920 --> 00:26:11,640 ca să nu mai vorbim de acei superiori 410 00:26:33,840 --> 00:26:35,480 Dacă Mengxiang este într-adevăr comunist 411 00:26:36,360 --> 00:26:38,360 îți va schimba atitudinea față de Liu Feiyun? 412 00:26:39,320 --> 00:26:40,840 Indiferent dacă Mengxiang este comunist sau nu 413 00:26:41,520 --> 00:26:43,520 nu va influența opinia mea despre Liu Feiyun 414 00:26:44,480 --> 00:26:46,000 Nu am nicio dovadă deocamdată 415 00:26:47,320 --> 00:26:49,320 Dar atâta timp cât aruncați o privire asupra status quo-ului din Shandong 416 00:26:49,360 --> 00:26:50,320 iti va lumina 417 00:26:51,080 --> 00:26:53,120 Shandong? Am câștigat în Shandong 418 00:26:54,680 --> 00:26:55,440 Am câștigat 419 00:26:57,280 --> 00:26:59,600 dar am pierdut timp pentru imaginea de ansamblu 420 00:27:03,040 --> 00:27:04,160 Dacă ai luptat în Shandong 421 00:27:04,960 --> 00:27:05,720 ce strategie ai adopta? 422 00:27:11,680 --> 00:27:14,160 Aș separa cele două armate ale lui Chen Su și Liu Deng 423 00:27:15,120 --> 00:27:16,080 și îl asediază pe Chen Su 424 00:27:16,640 --> 00:27:18,000 în zona montană Yimeng 425 00:27:18,840 --> 00:27:20,200 și apoi păstrați-le 426 00:27:20,880 --> 00:27:22,040 sub control indestructibil 427 00:27:23,480 --> 00:27:24,480 Cât despre Liu Deng 428 00:27:25,320 --> 00:27:28,240 I-aș înconjura cu trupe mecanizate 429 00:27:29,080 --> 00:27:30,120 Yan'an 430 00:27:30,760 --> 00:27:32,800 era deja inutilă în scopuri militare 431 00:27:33,480 --> 00:27:35,760 Ar fi trebuit să ne trimitem forțele principale în nord-estul Chinei 432 00:27:37,560 --> 00:27:38,480 Adică 433 00:27:39,040 --> 00:27:40,440 a fost o greșeală strategică? 434 00:27:44,560 --> 00:27:46,480 Pentru că clica Guangxi pune la cale ceva rău 435 00:27:47,200 --> 00:27:49,560 Mai devreme sau mai târziu, vom suferi mari pierderi în nord-estul Chinei 436 00:27:51,080 --> 00:27:52,920 Am câștigat în Shandong 437 00:27:53,680 --> 00:27:55,200 Liu Feiyun 438 00:27:56,000 --> 00:27:57,600 a câștigat încrederea comandantului 439 00:27:58,800 --> 00:27:59,640 Acum 440 00:28:02,160 --> 00:28:03,360 nu-i poti face nimic 441 00:28:07,560 --> 00:28:09,160 Poate că am băut doar cu agenți comuniști 442 00:28:09,200 --> 00:28:11,760 și am vorbit despre ceva confidențial al statului nostru de partid 443 00:28:12,800 --> 00:28:14,080 Chiar și noi am fost așa 444 00:28:15,240 --> 00:28:16,720 ca să nu mai vorbim de acei superiori 445 00:28:23,800 --> 00:28:24,240 Ministerul Guvernului Național al Apărării Naționale 446 00:28:24,240 --> 00:28:25,520 Liang Tong nu a auzit nimic nou 447 00:28:25,600 --> 00:28:27,280 din Zeng Guangxi 448 00:28:27,680 --> 00:28:30,040 așa că el consideră că Wu Mengxiang și Luo Haobin 449 00:28:30,240 --> 00:28:31,520 sunt în siguranță deocamdată 450 00:28:32,080 --> 00:28:34,400 În sfârșit se simte ușurat 451 00:28:35,640 --> 00:28:37,600 Liang Tong este puțin mulțumit de asta 452 00:28:38,120 --> 00:28:39,720 aparent, Zeng Guangxi a înțeles 453 00:28:40,400 --> 00:28:43,000 reamintirea lui 454 00:28:51,000 --> 00:28:51,920 Nu te uita în jur 455 00:28:52,400 --> 00:28:54,040 Nu-ți face griji. Nu va fi nicio problemă cu pașapoartele 456 00:28:55,160 --> 00:28:56,560 Să ne aliniem separat, bine? 457 00:29:23,960 --> 00:29:24,800 Domnule, vino să fii verificat 458 00:29:48,960 --> 00:29:50,800 Verifică-le unul câte unul! 459 00:29:52,840 --> 00:29:53,320 Tu! 460 00:29:53,840 --> 00:29:54,640 Arată-mi certificatul tău 461 00:29:57,920 --> 00:29:59,160 Ridică-ți capul, te rog 462 00:29:59,440 --> 00:30:00,400 Scoate-ți pălăria, te rog 463 00:30:09,280 --> 00:30:11,040 Nu arăți ca cel din imagine 464 00:30:11,440 --> 00:30:12,480 Pentru că azi port ochelari 465 00:30:38,920 --> 00:30:40,080 Șeful ne-a cerut să ne retragem 466 00:30:41,000 --> 00:30:41,640 El este! 467 00:30:41,840 --> 00:30:42,640 Șeful a ordonat cu strictețe 468 00:30:42,960 --> 00:30:43,880 să-l las pe Wu Mengxiang să plece 469 00:30:47,280 --> 00:30:47,840 Multumesc 470 00:30:48,480 --> 00:30:49,040 Retragere 471 00:30:49,640 --> 00:30:50,880 Băieți, să ne întoarcem! 472 00:31:21,680 --> 00:31:22,400 Mai departe, domnule 473 00:31:22,680 --> 00:31:23,680 Domnule, vă rog să nu zăboviți 474 00:31:37,720 --> 00:31:39,040 Domnule, vă rog să treceți repede! 475 00:31:39,680 --> 00:31:40,320 Mergi sau nu? 476 00:32:05,720 --> 00:32:06,160 ministru 477 00:32:10,640 --> 00:32:11,120 Mergi înainte 478 00:32:11,600 --> 00:32:12,200 ministru 479 00:32:12,640 --> 00:32:14,480 oamenii noștri l-au găsit pe Wu Mengxiang la aeroport 480 00:32:14,600 --> 00:32:15,700 A pornit din Shanghai 481 00:32:19,320 --> 00:32:20,640 Unde este destinația zborului lui? 482 00:32:20,920 --> 00:32:21,680 San Francisco 483 00:32:25,200 --> 00:32:26,360 Slavă Domnului 484 00:32:28,320 --> 00:32:30,120 Încă nu înțeleg de ce ne-am retras 485 00:32:32,240 --> 00:32:33,840 Pentru că nu puteam să-l jignesc pe lider 486 00:32:34,880 --> 00:32:36,920 și nici n-am putut să jignesc clica Guangxi 487 00:32:36,960 --> 00:32:37,560 Dar… 488 00:32:37,600 --> 00:32:38,720 Dacă îl prindem pe Wu Mengxiang 489 00:32:39,360 --> 00:32:41,120 și refuză să-și recunoască identitatea de comunist 490 00:32:41,360 --> 00:32:42,120 ar fi usor de manevrat 491 00:32:42,440 --> 00:32:44,800 Dar dacă recunoaște asta 492 00:32:46,760 --> 00:32:47,680 atunci ce responsabilitate 493 00:32:48,520 --> 00:32:50,160 ar trebui comandantul să umble? 494 00:32:52,720 --> 00:32:55,520 Este cel puțin supravegherea și scurgerea 495 00:32:56,720 --> 00:32:57,720 Mai important 496 00:32:58,160 --> 00:32:59,560 ar trebui și comandantul să fie tras la răspundere 497 00:33:00,240 --> 00:33:02,880 pentru eșecurile militare din trecut? 498 00:33:03,960 --> 00:33:06,320 Știi câți oameni 499 00:33:06,640 --> 00:33:08,400 ți-ar plăcea să-l defăimească pe Comandant? 500 00:33:10,240 --> 00:33:11,680 Ești atât de atent, domnule ministru 501 00:33:11,880 --> 00:33:13,000 Chiar nu m-am gândit la asta 502 00:33:14,000 --> 00:33:16,480 Și nici Clica Guangxi nu ar fi fericită 503 00:33:17,160 --> 00:33:19,560 De asemenea, Bai Chongxi nu vrea ca Wu Mengxiang să fie comunist 504 00:33:20,280 --> 00:33:21,160 Dacă am făcut-o 505 00:33:21,360 --> 00:33:24,280 amândoi ar fi supărați pe noi 506 00:33:25,080 --> 00:33:26,320 Din fericire, nu l-am arestat 507 00:33:29,280 --> 00:33:31,400 Da, a fost atât de complicat 508 00:33:33,080 --> 00:33:34,520 Știți ce fel de oameni suntem? 509 00:33:35,480 --> 00:33:37,880 Suntem o sabie ascuțită purtată de lider 510 00:33:38,440 --> 00:33:39,440 Dar această sabie 511 00:33:39,680 --> 00:33:42,360 era aproape pus pe gâtul liderului 512 00:33:44,920 --> 00:33:45,480 văd 513 00:33:46,360 --> 00:33:47,160 ministru 514 00:33:47,280 --> 00:33:48,880 Am sunat la gara din Shanghai și le-am spus 515 00:33:49,160 --> 00:33:50,160 pentru a-l păstra strict confidențial 516 00:33:50,360 --> 00:33:52,480 Voi zbura la Shanghai în seara asta ca să mă ocup personal de asta 517 00:33:53,080 --> 00:33:54,040 Dacă cineva în gara din Shanghai 518 00:33:54,080 --> 00:33:55,240 îndrăznește să pretindă că l-a văzut pe Wu Mengxiang 519 00:33:56,120 --> 00:33:57,800 Îl voi ucide după legea noastră 520 00:34:00,720 --> 00:34:02,720 Ce ar trebui să facem în continuare? 521 00:34:04,520 --> 00:34:06,360 Nimeni nu știe că Wu Mengxiang a plecat la San Francisco 522 00:34:07,240 --> 00:34:08,680 Să ne mișcăm ca de obicei 523 00:34:09,200 --> 00:34:11,920 Arestează și supraveghează acei oameni la fel ca înainte 524 00:34:12,200 --> 00:34:12,600 Da, domnule 525 00:34:13,000 --> 00:34:13,680 Pe lângă asta 526 00:34:14,520 --> 00:34:15,120 eu 527 00:34:17,160 --> 00:34:18,320 va merge la Shanghai cu tine 528 00:34:21,840 --> 00:34:22,240 Da, domnule 529 00:34:27,040 --> 00:34:28,480 Am trimis o companie acolo 530 00:34:28,520 --> 00:34:29,480 Ar trebui să sosească curând 531 00:34:30,760 --> 00:34:32,200 Nu-l lăsa să scape din nou de data asta 532 00:34:32,560 --> 00:34:33,720 Nimeni nu ne poate opri 533 00:34:34,360 --> 00:34:35,960 Asigurați-vă că îl aduceți înapoi 534 00:34:36,000 --> 00:34:38,320 OK, le voi ruga să înconjoare locul de îndată ce ajung acolo 535 00:34:41,200 --> 00:34:45,600 Casa de amanet Hengxiang 536 00:34:57,160 --> 00:34:58,160 Numai voi băieți, nu? 537 00:34:59,040 --> 00:34:59,560 Ce? 538 00:35:00,120 --> 00:35:00,920 Nu ai încredere în noi? 539 00:35:01,960 --> 00:35:03,320 Mi-e frică să nu am probleme 540 00:35:03,560 --> 00:35:04,200 Intră, te rog 541 00:35:21,560 --> 00:35:23,560 Băieți, scuze 542 00:35:23,960 --> 00:35:25,440 Vă rugăm să predați mai întâi armele 543 00:35:26,280 --> 00:35:27,360 Nu cred că este în conformitate cu regulile 544 00:35:31,320 --> 00:35:32,160 Lasă-l doar să ne păstreze armele 545 00:35:33,640 --> 00:35:34,080 Da, domnule 546 00:35:34,720 --> 00:35:35,200 Da, domnule 547 00:35:43,720 --> 00:35:46,480 Te rog, lasă-ne să-ți păstrăm și arma 548 00:35:48,240 --> 00:35:49,160 Nu am adus o armă 549 00:35:51,840 --> 00:35:54,680 Trebuie să-ți cercetez corpul. Te superi? 550 00:35:58,600 --> 00:35:59,760 Știi cine este? 551 00:36:01,480 --> 00:36:02,080 Eu nu 552 00:36:03,760 --> 00:36:04,840 Haide. Doar mergi înainte 553 00:36:15,680 --> 00:36:16,240 Te rog să nu te superi 554 00:36:16,640 --> 00:36:17,920 Facem asta de dragul siguranței 555 00:37:28,360 --> 00:37:29,600 Ai trecut prin multe, frate 556 00:37:32,160 --> 00:37:33,320 imi pare rau pentru tine 557 00:37:40,560 --> 00:37:41,280 Înconjoară-l! 558 00:37:41,320 --> 00:37:42,240 Pion 559 00:37:43,800 --> 00:37:45,360 Domnule, toată lumea este înăuntru 560 00:37:49,000 --> 00:37:50,360 Atenție, oameni de la casa de amanet! 561 00:37:51,320 --> 00:37:52,520 Indiferent cine ești 562 00:37:52,840 --> 00:37:54,840 Vă rugăm să lăsați armele jos și să acceptați inspecția noastră 563 00:37:55,680 --> 00:37:57,040 pentru a evita leziunile accidentale 564 00:37:57,480 --> 00:37:59,080 Gloanțele sunt nemiloase 565 00:38:06,960 --> 00:38:08,400 Nu vor ataca imediat 566 00:38:09,040 --> 00:38:10,160 Rămâi aici ca să fii cu ochii pe ei 567 00:38:11,600 --> 00:38:14,240 Stenograme de interogare 568 00:38:19,400 --> 00:38:21,080 Domnule Zhao, suntem asediați 569 00:38:23,160 --> 00:38:23,880 -Dl. Zhao. -Dl. Zhao 570 00:38:24,360 --> 00:38:24,960 Calmează-te 571 00:38:27,040 --> 00:38:28,400 Nu par să fie de la Biroul de Securitate Națională 572 00:38:32,160 --> 00:38:33,640 Du-te să vezi cine sunt 573 00:38:37,000 --> 00:38:38,000 Doar du-te să arunci o privire 574 00:38:39,600 --> 00:38:40,440 -Da, domnule. -Da, domnule 575 00:38:42,840 --> 00:38:43,360 Du-te 576 00:38:51,560 --> 00:38:52,760 Este aproape bătut până la moarte 577 00:38:53,800 --> 00:38:55,040 în timp ce ai primit doar asta? 578 00:38:55,680 --> 00:38:57,200 Totul este murdărie pe mine 579 00:38:58,800 --> 00:39:02,440 Trebuie să existe un secret între Luo Haobin și Liang Tong! 580 00:39:04,080 --> 00:39:05,160 El nu a recunoscut 581 00:39:06,000 --> 00:39:07,760 Deci încă nu avem dovezi 582 00:39:08,880 --> 00:39:10,120 Vă rog, mai lăsați-mi puțin timp 583 00:39:10,560 --> 00:39:11,800 Cu siguranță îl voi face să scuipe 584 00:39:12,120 --> 00:39:14,920 Pentru a demonstra că Luo Haobin și Liang Tong sunt comuniști 585 00:39:15,600 --> 00:39:17,680 este să-mi dovedesc nevinovăția 586 00:39:21,080 --> 00:39:22,080 apoi 587 00:39:23,280 --> 00:39:24,520 cum ai de gând să te descurci cu asta? 588 00:39:58,200 --> 00:39:59,320 Ascultă, cei dinăuntru! 589 00:39:59,680 --> 00:40:02,080 Aruncă-ți armele și ieși 590 00:40:03,640 --> 00:40:04,760 Omule 591 00:40:05,040 --> 00:40:07,040 nu am adus nicio armă 592 00:40:07,120 --> 00:40:08,160 Nu trage! 593 00:40:08,480 --> 00:40:11,200 Mâinile sus! Și promitem că nu vă vom răni 594 00:40:19,560 --> 00:40:20,280 Deschide ușa pentru ei 595 00:40:25,200 --> 00:40:27,200 Pion 596 00:40:27,200 --> 00:40:28,440 Suntem de la Biroul de Securitate Națională 597 00:40:28,880 --> 00:40:29,640 Suntem în aceeași echipă 598 00:40:32,240 --> 00:40:32,760 ministru 599 00:40:37,520 --> 00:40:39,160 Jur pe viața mea că 600 00:40:39,680 --> 00:40:41,000 Liang Tong este comunist 601 00:40:41,640 --> 00:40:43,360 Vă rog să aveți încredere în mine 602 00:40:46,120 --> 00:40:48,080 Îndrăznești cu adevărat să juri pe viața ta? 603 00:40:48,680 --> 00:40:49,120 Sigur 604 00:41:04,200 --> 00:41:05,000 Fratele meu 605 00:41:06,520 --> 00:41:07,480 te-ai întors în echipa noastră 606 00:41:09,000 --> 00:41:10,320 De data asta, te rog 607 00:41:10,640 --> 00:41:11,560 lucrează împreună cu mine 608 00:41:12,120 --> 00:41:14,240 să-l prind pe Liang Tong, această figură cheie 609 00:41:20,320 --> 00:41:20,960 ministru 610 00:41:21,080 --> 00:41:22,280 ei sunt subalternii generalului Liu Feiyun 611 00:41:22,480 --> 00:41:23,880 Dacă nu ieși în zece minute 612 00:41:24,160 --> 00:41:25,240 o vor vedea ca pe o răpire 613 00:41:25,440 --> 00:41:26,560 și pătrunde să te salveze 614 00:41:29,600 --> 00:41:30,320 Dă-mi arma ta